中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「多」 他一米七五A的个子，却只有四十B公斤C的体重，看上去是那么D弱不禁风。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 「多」 他一米七五A的个子，却只有四十B公斤C的体重，看上去是那么D弱不禁风。 　 Ｄはアウト。 　 「看上去」は「見たところ～のようだ」という意味で、副詞的に使います。 「弱不禁风」は「体の弱々しい様」を表す成語です。 　 「見たところ、あんなにたくさん弱々しい」じゃ、意味不明ですよね。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 「多」 他一米七五A的个子，却只有四十B公斤C的体重，看上去是那么弱不禁风。 　 Ｃもダメっす。 　 「多」を量詞（単位を表す言葉）とセットで使うときは 「数詞＋多＋量詞」という並べ方になります。 例えばこんな感じです。 　 「三十多分钟」 （30数分間） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 他一米七五的个子，却只有四十多公斤的体重，看上去是那么弱不禁风。 （彼は身長は175cmあるが、体重は40kgちょっとしかない。見たところあのように弱々しい。） 　 「多」ってそもそもアバウトな数を表しますよね。 日本語で考えると「約」みたいな感じです。 　 一般に「多」は十、百、千などゼロを伴う数詞に付きます。 日本語でも「約175cm」とか言いませんよね。笑 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0002へ → トップページへ